Rólunk

A fordítóiroda

Mag. Dr. Simonfay Géza jelentős, sok évre visszanyúló, ügyvédként és bírósági tolmácsént szerzett tapasztalatának köszönhetően cégünk képes lépést tartani a kiváló minőségű hiteles fordítások iránti megnövekedett kereslettel.

 

Fordítóirodánk elsősorban jogi, gazdasági és műszaki fordításokat készít, valamint ezeken a területeken kínál tolmácsolást. Annak érdekében, hogy folyamatosan magas színvonalat tudjunk biztosítani, szoros kapcsolatban állunk a területek szakértőivel és ügyfeleinkkel is.

 

Magyar, német, angol és francia nyelven készítünk hiteles fordításokat. Hivatalos fordításainkat minden hivatal, közigazgatási szerv és bíróság elfogadja az Európai Unió valamennyi tagállamában.

Dr Geza Sionfay

Mag. Dr. Simonfay Géza

Ügyvéd

Mag. Dr. Simonfay Géza már több mint 30 éve dolgozik magyar, német, angol és francia nyelvű tolmácsként és fordítóként. Bírósági tolmácsként az osztrák hites bírósági tolmácsok szövetségének (ÖVGD) tagja. 2010-ben alapította meg bécsi székhelyű fordítóirodáját, a Dr. Simonfay Translation Services GmbH-t. A Simonfay Translations bécsi székhelyű, fordításra és tolmácsolásra szakosodott családi vállalkozás.

Alexandra Soós 2

Alexandra Soós, BA MA MA

Projektmenedzser, fordító & tolmács

Soós Alexandra a Bécsi Tudományegyetemen diplomázott tolmács mesterszakon (magyar – német – angol nyelvpárral). Korábban Nemzetközi Tanulmányok (BA) valamint Kommunikáció- és Médiatudomány (MA) szakon szerzett diplomát Magyarországon. 2015-ben csatlakozott irodánkhoz projektmenedzserként, fordítóként és tolmácsként. Munkanyelvei a magyar, a német, az angol és a francia.

Lilla Timár-Andrushchenko 2

Lilla Timár-Andrushchenko, MA

Projektmenedzser & fordító

Timár-Andrushchenko Lilla germanisztikát és romamisztikát tanult a Debreceni Egyetemen, majd fordító szakon végzett a Bécsi Tudományegyetemen (magyar – német – francia nyelvpárban). 2016 óta csapatunk tagja projektmenedzserként és fordítóként. Munkanyelvei a magyar, a német, a francia és az angol.

Krisztina Kurdi

Krisztina Kurdi, MA

Projektmenedzser & fordító

Kurdi Krisztina a Debreceni Egyetemen szerezte meg alap- és mesterfokozatos diplomáját, germanisztika szakon. Egyetemi tanulmányai után elvégezte a Kodolányi János Főiskola jogi és közgazdasági szakfordítói képzését is. 2019 júliusában csatlakozott csapatunkhoz projektmenedzserként és fordítóként. Munkanyelvei a magyar, a német és az angol.